ma bibliothèque
ma ville natale
mon journal
Tokyo, le 21 janvier 2001
à l'article dernierBonne année! J'ai fait ce website notamment pour mes amis avec lesquels j'avais fait connaissance à Liège. Je vais présenté ma vie après le retour au Japon et les photos que j'ai prises ou je prendrai en Belgique et dans les autres pays, bien entendu, y compris au Japon.
Après avoir bien passé un bon temps avec ma famille à Fukuoka, ma ville natale et à Ureshino, un village de sources thermales (photo), j'ai dû présenter ma thèse devant les professeurs le 15 janvier. C'est bien fini, maintenant, je suis à l'aise.
Hier soir et aujourd'hui matin, il a neigé à Tokyo, mais il fait beau cet après-midi et on est sous le ciel bleu et le soleil brillant! Je souhaite aux lecteurs un bon début du nouveau siècle, ou plutôt dire, du nouveau millénaire!
Tokyo, le 28 janvier 2001
Bonjour! Il a neigé hier et avant-hier beaucoup plus que le weekend dernier (photo). Aujourd'hui, il fait beau et j'irai chercher quelques bouteilles de bière belge en ville cet après-midi.
J'ai ajouté sept photos de Malines et j'ai modifié les websites où les photos de Charleroi, Liège et Louvain pour vous présenter celles plus grandes qu'avant. Ce travail était un peu dur. Je pars maintenant pour dîner près de l'Université. A tantôt!
Tokyo, le 4 février 2001
Il ne fait pas beau aujourd'hui (comme en Belgique, sans aucun doute). En fait, le printemps commence le 4 février sur le calendrier oriental, mais nous devons normalement attendre le 21 mars pour goûter l'aimable printemps.
Le 2, j'ai ajouté cinq photos de ma ville natale. Malgré qu'elle sois la plus ancienne ville au Japon, il n'y a pas beaucoup d'anciens bâtiments. J'ai choisi la citadelle construite en XVIIe siècle et les exemplaires contemporains, puisque Fukuoka est toujours un centre commercial et culturel de la partie sud-ouest du Japon.
Tokyo, le 11 février 2001
Hier, j'ai assisté aux funérailles d'un grand historien de l'architecture, Monsieur SEKINO Masaru qui avait beaucoup contribué à la promotion de la restauration des bâtiments historiques. Je fais mes condoléances comme un chercher de l'histoire de l'architecture.
Aujourd'hui, il fait beau comme d'habitude à Tokyo. Je vais aller au concert de l'orchestre où l'on écoutera les pièces contemporaines par AKUTAGAWA Yasushi, ICHIYANAGI Toshi et Peter SCHAT (hollandais). Je préfère normalement la musique baroque, mais je m'intéresse à ces pièces. En outre, j'ai du plaisir à revoir mes amis que ça fait longtemps que je n'ai pas vus.
J'ai ajouté sept photos de Versailles que j'avais visité plus de huit fois. À bientôt!
Tokyo, le 18 février 2001
La semaine dernière, j'ai revu beaucoup d'amis que je n'avais pas vus depuis longtemps. J'ai passé un très bon temps en parlant, mangeant et, bien entendu, buvant beaucoup avec eux!
Quand j'étais étudiant de l'école primaire et du collège, j'ai (ou plutôt dire, mon père a) collectionné des maquettes de train produites par Gebr. Märklin & Cie. GmbH (photo). Elles sont les plus petites locomotives dans le monde entier. Maintenant, après être retourné d'Europe, je m'intéresse encore à ces maquettes et j'ai acheté un cataloque complet.
Aujourd'hui, j'ai ajouté sept photos d'Ypres qui était une des villes fortifiées par Vauban, brillant ingénieur de Louis XIV. La fête des chats y a lieu tout les trois ans. J'y suis allé avec mes amis japonais le 14 mai 2000. Nous avons été accueillis par un monsieur chez lui et nous avons ensemble bu du bon vin. Je le remercie toujours de son hospitalité.
En outre, j'ai commencé à traduire en japonais les commentaires sous les photos pour les lecteurs qui peuvent comprendre cette langue.
Tokyo, le 25 février 2001
Hier, je suis allé prendre un diner au restaurant russe et boire de la bière belge. J'ai bu un verre de kriek, un d'Orval et une blanche. C'était bien.
Aujourd'hui, j'ai ajouté sept photos de Binche à la galerie des photos. La ville conserve toujours sa belle enceinte médiévale flanquée des tours sans être modernisée par Vauban. Son carnaval est célèbre et sa renommée aboutit jusqu'au Japon.
Il fait beau, maintenant. Je pars pour l'Université et à tantôt!
Tokyo, le 4 mars 2001
Le 28 février, j'ai enfin présenté la dernière édition de ma thèse à l'Université de Tokyo. Mais, j'ai un peu de chose à faire pour un séminaire qui aura lieu le 8 mars...
Cette fois-ci, j'ai préparé cinq photos de Hasselt. On y a aménagé un jardin japonais et bâti un édifice shogounal après avoir conclu l'amitié entre cette ville et la ville d'Itami dans la province d'Osaka. Malheureusement, je n'ai jamais eu l'occasion de visiter ce site à la japonaise.
Je souhaite que vous passiez un bon carnaval (ici, on ne le fête pas, puisque cette fête est chrétienne, si l'on ne pense pas à son origine).
Tokyo, le 11 mars 2001
Le 6 mars, Monsieur INAGAKI Eizo, professeur honoraire de l'Université de Tokyo, est mort. Il a écrit beaucoup d'ouvrages sur l'histoire de l'architecture moderne au Japon dont un intitulé L'architecture moderne du Japon (en japonais), 1979. Je fais mes condoléances comme un étudiant du Laboratoire de l'histoire de l'architecture de ladite université.
Cette fois-ci, j'ai préparé sept photos d'Huy, une petite ville sur le bord de la Meuse entre Namur et Liège. Elle est maintenant tranquille, mais elle était un jeu des puissances voisines comme unique ville fortifiée dans la principauté de Liège sous l'Ancien Régime.
Il fait beau aujourd'hui et je vais prendre en photo un exemplaire d'habitation au début du siècle dernier. À bientôt!
Fukuoka, le 18 mars 2001
J'ai fêté la fin de l'année académique chez moi avec mes amis à l'Université de Tokyo le soir du 16 mars. Nous avons mangé de la viande à la coréenne, bien entendu, en buvant de la bière, du vin et du saké.
Quatre parmi nous nous avons parlé jusqu'au lendemain matin et je suis tout de suite parti pour ma ville natale, Fukuoka. Je vais manger du sushi ce soir avec ma famille.
Aujourd'hui, j'ai préparé 7 photos d'Ostende, une ville au bord de la Mer du Nord. Elle était une unique ville maritime dans les Pays-Bas espagnols après la fermeture du port anversois. Quand j'y suis allé, il faisait beau, mais j'ai perdu mon GSM dans le train à destination de cette ville... Poppopooo...
Fukuoka, le 25 mars 2001
Je suis à l'aise à ma ville natale depuis une semaine. J'ai conduit une voiture le 21 mars plus de trois ans après ma dernière conduite avant d'être allé en Belgique. J'en avais peur.
Aujourd'hui, j'ai trouvé à un supermarché quelques espèces de bière belge: Leffe, Hoeugaarden, Fruit défendu, Duvel, Belle vue, etc... Nous avons acheté deux bouteilles de Duvel, deux de blanche, une du Fruit défendu et une de Framboise.
J'ai préparé 7 photos de Mons, dit la perle d'Hainaut. Sa cathédrale n'est pas un siège de l'évêque, mais son architecture n'est pas moins grandiose que les cathédrales proprement dites. Cette ville près de la frontière franco-belge était un jeu des guerres franco-espagnoles et fortifiée par les Espagnols et les Français, en particulier, par l'équipe de Vauban, mais sa fortification a presque disparu, sauf la forteresse médiévale à côté de la collégiale.
Je vais rentrer chez moi à Tokyo le 28 de ce mois. À tantôt!
Tokyo, le 1er avril 2001
Je ne suis plus étudiant de l'Université de Tokyo que j'étais depuis avril 1989 jusqu'hier. Je suis bien devenu docteur le 29 mars. Hier, je suis allé au mariage d'un couple belgo-japonais (Toutes mes félicitations! Et je veux dire bon travail aux organisatrices).
Aujourd'hui, j'ai ajouté sept photos de Gand où Charlequin est né. Je n'ai pas maintenant assez de temps. À tantôt!
Tokyo, le 8 avril 2001
De la fin de mars au début d'avril, c'est le temps de finir une année académique et de commencer une autre, pour certains étudiants, celui de sortir d'une école et d'entrer à une autre ou commencer à travailler.
Pourquoi nos ancêtres ont-ils choisi cette saison dans les années 1870, lors du commencement de la modernisation (ou plutôt dire, la occidentalisation) de l'Empire? Je n'ai aucune idée... Quoiqu'il en soit, cette saison est justement la brillante floraison des cerisiers, comme si ils fleurissent pour fêter nos nouveaux départs.
Ainsi donc, le soir du 2 avril, je me suis bien amusé avec les professeurs et les étudiants en buvant de la bière sous les cerisier fleuris et le ciel étincelant!
Aujourd'hui, j'ai ajouté sept photos de Namur aux photos dans la galerie. Namur est la capitale politique de la Région Wallonne, où son gouvernement et son assemblée s'installent. Située au confluent de la Meuse et la Sambre, cette ville était un point stratégique depuis l'Antiquité. Sa citadelle fameuse nous montre des façons divers de la fortification depuis le Moyen Âge jusqu'à la Deuxième Guerre Mondiale.
Personne n'est dans le Laboratoire, sauf moi. Je vais rentrer chez moi pour tracer mes petits chemins de fer. Salut!
Tokyo, le 15 avril 2001
Cette fois-ci, je vous présente mes deux chemins de fer à Fukuoka (photo) et à Tokyo (photo), auxquels j'ai touché la semaine dernière. J'ai détaché quelques pièces du chemin de fer à deux voies à Fukuoka pour les recycler dans la nouvelle ligne à Tokyo.
Quant à la galerie des photos, j'ai préparé sept photos d'Anvers. Cette ville flamande, la deuxième ville en Belgique, était florissante comme un grand port en XVe et XVIe siècles. Elle déclinait en XVIIe siècle, mais elle était toujours une des villes importantes dans le domaine culturel en engendrant Van Dyck et Lubens.
Tokyo, le 22 avril 2001
Je suis allé à deux concerts le weekend dernier, l'un de la guitare et de la voix de dessus (John DOWLAND etc.), l'autre de la flûte traversière et du clavecin (Jacques-Martin HOTTETERRE, Jean-Sébastien BACH etc.). Il était bon d'écouter la musique de chambre dans la chambre, pas dans la salle de concert.
Aujourd'hui, j'ai préparé sept photos de Tournai, ville française jusqu'à la prise par Charlequin, espgnole sous Philippe II, Philippe III et Philippe IV, encore française sous Louis XIV qui aimait cette ville, et puis autrichienne, française, hollandaise, enfin belge. Sa cathédrale composée de la partie antérieure de style roman et de la partie arrière de style gothique entre lesquelles un jubé style renaissance s'installe est un édifice intéressant aux aspects divers. La fortification vaubanienne ne reste plus, sauf une ruine de l'entrée de la citadelle pentagone, mais on conserve bien la muraille médiévale.
Tokyo, le 29 avril 2001
La plus importante nouvelle de la semaine dernière au Japon, c'est la formation du nouveau ministère KOIZUMI Junichiro le 26 avril. Jusqu'au 21 avril, personne ne pensait qu'il soit élu président de la Liberal Democratic Party, le plus grand des partis au pouvoir, le 24 avril. Parce que son rival, Monsieur l'ex-premier ministre HASHIMOTO Ryutaro était soutenu par la majorité des députés de LDP de la Diète. Mais le résultat des élections préparatives auxquelles on a procédé dans toutes les provinces ont indiqué que Monsieur KOIZUMI avait des appuis du peuple et les députés n'ont pas pu le renverser.
Quant à la galerie, j'ai préparé sept photos de Bruges, une belle ville flamande. Elle est célèbre à mon pays pour les canals, les rangées de maisons et les bâtiments historiques et beaucoup de mes compatriotes visitent cette ville.
Tokyo, le 6 mai 2001
Une des nouvelles importantes de la semaine dernière, c'est la visite illégale au Japon d'un fils du Secrétaire Général d'État de la Corée du Nord. Tout le monde était étonné, y compris, le gouvernement japonais, peut-être son père aussi qui était en train de conférer avec les députés de l'Union Européenne sur les problèmes diplomatiques.
Aujourd'hui, j'ai préparé sept photos des bâtiments bruxellois: la Grand Place, dite "la plus belle place dans le monde", le Palais Royal, un des trois palais les plus magnifiques parmi ceux construits au début du siècle dernier (les deux autres sont le Neu Hofburg à Vienne et le Palais Impérial Akasaka à Tokyo) et Old England, un des édifices style Art Nouveau. L'effigie de billet de deux mille FB est Victor HORTA, un architecte représentatif du style Art Nouveau en Belgique.
Tokyo, le 13 mai 2001
Je n'ai rien fait la semaine dernière, parce que je suis enrhumé depuis deux semaines, en particulier, mercredi, jeudi et vendredi dernier. Je me repose chez moi, samedi et dimanche.
Quant à la galerie, je commence à présenter les photos des édifices que j'ai prises dans les villes voisines de Liège, hors de Belgique, puisque j'ai fini une fois la présentation des photos architecturales en Belgique.
La première ville de cette catégorie est Aix-la-Chapelle, ville allemande. Elle était la capitale de l'empire de Charlemagne couronné en 800. Il a fait bâtir une chapelle impériale surmontée d'une coupole octogonale, additionnée d'une abside style gothique.
Tokyo, le 20 mai 2001
Il fait bien chaud depuis une semaine à Tokyo. J'ai pendu une clochette au-dessus d'une fenêtre pour écouter la musique de vent frais.
Cette fois-ci, j'ai préparé sept photos de Maestricht, ville hollandaise au bord de la Meuse. Le siège épiscopal s'installait à cette ville et son ancienne cathédrale nous montre toujours sa grandeur digne d'un épiscopat. Lors de rébellions, les évêques de Liège s'exilaient provisoirement à Maestricht. Maintenant, son carnaval appelle beaucoup de gens qui aiment les fêtes.
Tokyo, le 27 mai 2001
Je vais rentrer à ma ville natale le weekend prochain pour assister à une réunion annuelle de chercheur de l'histoire de l'architecture dans la région Kyusyu. J'ai du plaisir à passer un petit congé à la montagne.
Aujourd'hui, j'ai ajouté sept photos de Lille, ville française qui appartenait aux Pays-Bas espagnols avant avoir été conquise par les troupes de Louis XIV en 1667. De cette année)ci à 1670, Vauban a édifié une citadelle pentagonale qui a survécu à la violence des guerres.
Dans le musée municipal, on expose quinze plans en relief de villes belges, françaises et hollandaise. En outre, la vieille bourse et la porte de Paris valent la peine d'être visitées.
Tokyo, le 15 juin 2001
J'écris cet article le 30 juin. C'était à cause de mon travail. J'étais en train de préparer un examen sur l'histoire de l'architecture moderne. Mais ce n'est pas moi de le passer. J'enseigne l'histoire de l'architecture moderne à Tokyo Denki University, près de l'Université de Tokyo, depuis avril. J'ai fait quarantaine de questionnaires pour cet examen.
Quant à la galerie, j'ai préparé sept photos de Luxembourg, en particulier, de ses fortifications médiévales ou modernes. J'ai visité cette capitale grand-ducale deux fois, quand j'habitais Liège.
Je voudrais présenter d'autres photos que j'ai prises en Italie, Allemagne ou Suisse, etc... Mais je dois chercher d'autre espace dans le NET pour le faire, parce que j'ai déjà surchargé beaucoup de photos. Pour les photos que j'ai prises lors des fêtes à Liège, j'ai bien trouvé un moyen de leur présentation. Un peu de patience, s'il vous plaît!
Tokyo, le 30 juin 2001
Depuis une semaine, il fait très chaud à Tokyo. Nous sommes encore dans la saison pluviale, mais l'été cruel est déjà arrivé! Je vais commencer à surcharger les photos que j'ai prises dans le carré, l'home Ruhl ou l'home à Sart Tilman ce weekend. Ciao!
Tokyo, le 15 juillet 2001
La saison pluviale est déjà finie le 11 juillet selon l'annonce publique, mais il ne pleut pas depuis le début de ce mois... Il fait maintenant plus chaud qu'à la fin de juin où j'ai écrit qu'il faisait très chaud. Récemment, le soleil brillant a arraché les pavés devant le bâtiment No 1 de la Faculté de Technologie... La Section d'Architecture où je vais presque tous les jours s'y installe. Heureusement, on les a déjà réparé.
Fukuoka, le 27 juillet 2001 (mon 31e anniversaire!)
Je suis à Fukuoka, ma ville natale, depuis une semaine. Les meilleurs nageurs s'y assemblent pour le Championnat International de Natation. Je passe bien les vacances d'été chez mes parents. Je vais aller à Tokyo le 30 juillet et je partirai en Belgique le 12 août. J'espère qu'il ne fait pas chaud à Liège...
Tokyo, le 12 août 2001
Je pars maintenant...
Tokyo, le 30 septembre 2001
Je suis occupé à ce mois en participant à la réunion de l'institut architectural du Japon.
Tokyo, le 10 octobre 2001
Il pleut aujourd'hui... Je reste toute la journée chez moi.
Tokyo, le 30 novembre 2001
Je suis très occupé au mois de novembre et j'ai beaucoup de choses à faire. Mais l'orage de travaux est bien passé et je recommencerai à présenter les photos que j'ai prises en Europe ou au Japon.
Fukuoka, le 31 décembre 2001
Je suis allé à Tokyo Disney Sea, la veille du Noël, qui a été fondé en septembre à côté de Tokyo Disney Land. C'était bien passé... Maintenant, je suis rentré à Fukuoka, ma ville natale qui se situe à bout oeuest du Japon, en face de la Corée sud. Je passerai les bonnes vacances avec ma famille. Je vous souhaite une Bonne Année 2002!
Fukuoka, le 6 janvier 2002
Bonne Année! Du 1er au 3, je suis allé avec ma famille à une station thermale, Yufouïn, province d'Oïta, à côté de la province de Fukuoka. Il y neigeait le 2. Quand nous sommes rentrés à Fukuoka, nous avons eu de la difficulté à quitter ce village à cause de la neige. Mais la neige disparaissait à la ville voisine... Maintenant, il fait beau depuis trois jours.
Tokyo, le 16 janvier 2002
Je suis chez moi à Tokyo depuis une semaine. Aujourd'hui, jai fait un autre website pour la galerie II (mais, maintenant seulement en japonais...).
Tokyo, le 28 février 2002
7 photos de Zermatt en Suisse
Tokyo, le 21 mars
7 photos de Salzburg
Shinjuku, Tokyo, le 30 avril
au débutMon CV et la nouvelle adresse de ce website->http://www.ns.kogakuin.ac.jp/~dt13029/galerie.htm
(Je suis professeur assistant à Kogakuin University, Shinjuku, Tokyo, depuis cet avril.)
mon CV
ma bibliothèque
ma ville natale
mon journal