News
Welcome
20世紀最大の物理学者アルバート・アインシュタインは次の言葉を遺しています。
The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.
"comprehensible" は「理解できる」という意味の言葉、 "incomprehensible"は「理解できない」という意味の言葉です。 したがって、この文章の意味はおおよそ次のようになります。
私達が世界を理解できるというとき、それは科学で理解できるということです。 太陽は毎朝東から出て西に沈みます。 物を落とせばある規則にしたがって落ちます。 私達はそれは 物理学の法則に従っていると理解します。 しかし、物理学の法則が必ず成り立つということ、それがどうしてかということ、それらはわから ない。アインシュタインはそう言っているのです。 物理学はそういう不思議な、素晴らしい学問です。
私達はそういう物理学を皆様と学ぶことを嬉しく思っています。
The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.
"comprehensible" は「理解できる」という意味の言葉、 "incomprehensible"は「理解できない」という意味の言葉です。 したがって、この文章の意味はおおよそ次のようになります。
私達が世界を理解できるというとき、それは科学で理解できるということです。 太陽は毎朝東から出て西に沈みます。 物を落とせばある規則にしたがって落ちます。 私達はそれは 物理学の法則に従っていると理解します。 しかし、物理学の法則が必ず成り立つということ、それがどうしてかということ、それらはわから ない。アインシュタインはそう言っているのです。 物理学はそういう不思議な、素晴らしい学問です。
私達はそういう物理学を皆様と学ぶことを嬉しく思っています。